Belirli durumlarda, akıllı telefonumuzda iyi bir çevirmene sahip olmak günü kurtarabilir. İster gezi için olsun, ister bir Bulgar sobası için talimat kılavuzunu tercüme etmek için olsun, kaliteli bir tercümana sahip olmak, başarı ile mutlak başarısızlık arasındaki ince çizgiyi aşmamıza yardımcı olabilir.
Android için en iyi çevirmenler
Android'in hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak çok dikkat çekici kalitede birkaç çevirmeni vardır . Uzun süredir dilleri çevirmek için herhangi bir uygulama kullanmadıysak, bu küçük iletişim harikalarından birine el attığımızda kesinlikle şaşıracağız.
İşte 2017'de Android'de bulabileceğimiz en iyi çevrimiçi ve çevrimdışı çevirmenlerden bazıları:
Google Çeviri
En iyi Android çevirmenlerinin incelemesine muhtemelen en eksiksiz çevirmenle başlıyoruz . Kamera ile odaklanırsanız, ekranda gördüğünüz metinleri ve görüntüleri çevirebilir, çok iyi bir ses tercümanı vardır, aynı zamanda gerçek zamanlı olarak çevirdiğini yüksek sesle okuyabilir ve ayrıca çevrilecek metni manuel olarak da girebilirsiniz. Hadi, her şeye sahip. 100'den fazla dili vardır ve çeviriler çoğu durumda gerçekten sıkı ve başarılıdır (Ucubeler için detay: Klingon'u da çevirir). Ayrıca 50'den fazla dil için çevrimdışı çeviriye sahiptir .
Microsoft Translator
Microsoft çevirmeninin öncüsü, internete bağlanmak zorunda kalmadan kullanılabilmesi için çeşitli dillerin indirilmesine izin vermesidir. Lehine olan bir diğer nokta da oldukça şık ve net bir arayüze sahip olmasıdır . Ek olarak, 3 tür çeviri moduna sahiptir: sesli, yazılı veya sohbetle. Konuşma modunda yaptığı şey, ekranı her muhatap için bir tane olmak üzere ikiye bölmek ve biz konuşurken bir dilden diğerine çevirmektir. Evet, özel isimler veya markalar kullandığımızda tercüme etmenin onun için zor olduğu dikkat çekicidir. Her durumda, Google Translate ile birlikte Android için en iyi çevrimdışı çevirmen .
ben çeviririm
iTranslate, arkasında 5 milyondan fazla kurulumla Android için en popüler çevirmenlerden biridir. Özellikleri arasında 91 dili, sesli çeviriyi, eşanlamlı sözlüğü ve harf çevirilerini desteklediğini söyleyebiliriz.
Ayrıca, bir "uçak modu" veya çevrimdışı, özellikle yurtdışındaki seyahatler için veya veri harcamak istemediğimizde yararlıdır, ancak bunun için ücretli sürüme yükseltmek gerekir.
QR-Code iTranslate'i İndirin - Dil Çevirmeni ve Sözlük Geliştirici: iTranslate Fiyat: Ücretsiz Duolingo
Duolingo aslında bir çevirmen değil ama bu harika uygulama hakkında konuşma fırsatını kaçırmadım. Dil öğrenmek için ideal bir araçtır : basit sorularla birlikte küçük eğitim dozları, kelime dağarcığını artırmak ve geliştirmek için birçok resim ve alıştırma içerir. Duolingo'nun öne çıkan özelliklerinden biri, her bir öğrenme seansının ne kadar sürmesini istediğinizi belirlemenize, örneğin günde 10 dakika favori dilinizi uygulamak için plan yapmanıza olanak vermesidir. Evet ya da evet denemenizi tavsiye ederim.
Sesli Tercüman
Basit bir ses tercümanıdır. Sadece çevirmek istediğimiz dili seçmemiz gerekiyor ve sohbet konuşma formatına sahip bir pencere açılacak , burada kendi çevirileriyle dikte ettiğimiz ifadeler gösterilecek. Çevrilen metni göstermenin yanı sıra, çeviriyi yüksek sesle okuyan bir kişinin sesini de duyacağız. Elbette, bu uygulamayı kullanırken zaman zaman tuhaf reklamlara maruz kalmak zorunda kalacağız.
Yandex Çeviri
Yandex'i hiç duydunuz mu? Görünüşe göre Yandex, Rus Google olarak biliniyor. Ne fazla ne az. Harika bir çevirmene sahip harika bir şirket. Uygulaması Google Translate'e çok benzer (resimleri, sesi ve metni çevirir), ancak bunun yanı sıra çevrimdışı kullanmak için bazı dilleri indirebilirsiniz . Elbette, İspanyolca veya İngilizce gibi bazı diller olması gerektiği kadar iyi çevrilmiyor ve Google çevirmen gibi diğer uygulamalar tarafından büyük ölçüde aşıldı.
Japonca Konuşan Çevirmen
Android için en iyi Japonca çevirmen . Metni sesli veya yazılı olarak girebiliriz ve çeviriyi dinleme imkanı vererek gösterir. Tuhaf bir detayı vardır ve "Günün Sözü" olarak adlandırılır, burada ilgili kanji ve batı transkripsiyonu ile bir kelimenin örnek bir cümle ile birlikte gösterilmesi. Japonca öğreniyorsanız ve zaten edindiğiniz minimum bilgiye sahipseniz, faydalı bir araç olabilir.
Dil çevirmeni
La Clave Ganadora tarafından geliştirilen bu uygulama , çevrimiçi çevirmenler açısından Google Play'deki ilk alternatiflerden bir diğeri. 4.5'e sahip kullanıcılar tarafından çok değer verilen, arkasında zaten 5 milyondan fazla kurulum var.
90 dilden oluşan bir kataloğa sahip olmasına rağmen, özellikle İspanyolca'dan İngilizceye veya tersi çeviriye yöneliktir. Basit arayüz, fazla hile olmadan ve kullanımı kolay.
QR-Code Language Translator'ı indirin Geliştirici: La Clave Winadora SL Fiyatı: Ücretsiz PONLAR
PONS tercüman sözlüğü, tek kelimeleri çevirmek için ideal bir uygulamadır . Almanca, Arapça, Çince, Slovence, İspanyolca, Fransızca, Yunanca, İngilizce, İtalyanca, Latince, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rusça ve Türkçe'yi destekler ve her iki yönde de dilleri birleştirebilir.
QR-Code Translator'ı indirin PONS Geliştirici: PONS Fiyat: Ücretsiz PONS ile ilgili bir başka ilginç nokta da, belirli kelimelerin genellikle kullanıldığı bağlamı görmek için çok yararlı olan örnek cümleler sunmasıdır .
R2D2 Çeviri
İsminizin R2D2'nin ağzından nasıl çıkacağını merak ettiyseniz, bu sizin uygulamanız. Bu küçük uygulama, mikrofon aracılığıyla sesimizi toplar ve sevgili C3PO arkadaşının diline çevirir. Çeviriler gerçekten doğru mu? Eh, prensip olarak ses onu oldukça iyi taklit ediyor ... Basit bir uygulama ve fazla seyahat etmeden, saçma olarak hoş bir zaman geçirmenin ötesinde.
QR-Code R2D2 Translate'i indirin Geliştirici: apps'n'roses Fiyat: Ücretsiz 
Google mağazasında arama yaparken gerçekten etkileyici ve gerçeküstü “alternatif” çevirmenlerle karşılaştım ve söz veriyorum, bunlardan bazılarını size anlatmak için korkunç bir istekle baş başa kaldım. Ama söylenecek o kadar çok şey var ki, sanırım onu kurtaracağım ve konuya tam bir yazı ayıracağım.
Ve sen ne düşündün? Hiç bu çevirmenlerden herhangi birini kullandınız mı? Favorin ne?
Eğer var mı Telgraf yüklü? Kanalımızda her günün en iyi gönderisini alın . Veya isterseniz, her şeyi Facebook sayfamızdan öğrenin .